Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic تنشيط الموظفين

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It was necessary to revitalize and rejuvenate the international civil service and to manage new staff effectively.
    ومن اللازم تجديد حيوية الخدمة المدنية الدولية وإعادة تنشيطها، وإدارة الموظفين الجدد بفعالية.
  • Since these are no longer temporary appointments, the new incumbents will bring a more active and responsible approach to their highly responsible posts.
    وقد مكَّن هذا من وضع حد للتعيينات المؤقتة ومن إعادة تنشيط أعمال موظفي الدولة الرفيعي المستوى هؤلاء بغية جعلهم أكثر مسؤولية، كل في مجال اختصاصه.
  • An important issue for the KPC is the activation of the reserves and the transfer of some regular KPC personnel into that component.
    ومن القضايا الهامة أمام الفرقة، تنشيط الاحتياطيات ونقل بعض الموظفين الدائمين بها إلى هذا العنصر.
  • The revitalization of structures for staff representation and staff-management relations, including SMCC, was therefore essential.
    ولذا يجب تنشيط الهياكل الخاصة بتمثيل الموظفين وبالعلاقات بين الموظفين والإدارة، بما فيها اللجنة.
  • Public administration cannot be reformed or revitalized without capacity development of staff.
    لا يمكن إصلاح الإدارة العامة أو تنشيطها دون تعزيز قدرات الموظفين.
  • A reprofiling exercise across the organization in 2001-2003 resulted in matching staff to functions and reinvigorating the workforce.
    أفضت عملية لإعادة تشكيل المنظمة في الفترة 2001-2003 إلى المواءمة بين الموظفين والوظائف وتنشيط قوة العمل.
  • It also projected a net increase of 117 posts, predominantly at the P-2 and P-3 levels, which would revitalize and rejuvenate the Secretariat at the junior professional level.
    وأكد أن المشروع ينص على إنشاء 117 وظيفة ولا سيما في الفئات ف-2 و ف-3 لإضفاء الصبغة الشبابية على ملاك الموظفين وتنشيط الأمانة العامة.
  • On institutional matters, including management reform, a reinvigorated Advisory Commission, staff security and funding, the Agency had begun a long-term process of far-reaching reforms.
    وبالنسبة للمسائل المؤسسية، بما فيها إصلاح الإدارة، وإعادة تنشيط اللجنة الاستشارية، وأمن الموظفين، والتمويل، ذكرت أن الوكالة بدأت عملية طويلة الأجل تستهدف إجراء إصلاحات بعيدة المدى.
  • A new approach to agricultural popularisation was adopted in 1992 in the hope of resolving the difficulties resulting from the acute shortage of “proximity staff”.
    وبغية مواجهة الصعوبات المترتبة على النقص الواضح في عدد موظفي التنشيط والإحاطة الذين يعملون على مقربة من السكان المستفيدين، اضطلع بنهج جديد في مجال التعميم الزراعي منذ عام 1992.
  • Three indicators are used to assess the progress made in revitalizing the Organization: average age of staff, average age at recruitment and number of staff with a grade seniority of 10 years or more.
    وهناك ثلاثة مؤشرات تستخدم لتقييم التقدم المحرز في تنشيط المنظمة: متوسط عمر الموظفين، ومتوسط عمر الموظفين لدى تعيينهم وعدد الموظفين الذين تزيد أقدميتهم في الدرجة على 10 سنوات أو أكثر.